♫ It's a sweet life ♫
♫ Still a little messy magic life ♫
♫ Full of surprises ♫
♫ Fast life ♫
♫ Gaze upon my gems! ♫
♫ It's a fun life ♫
♫ We got each other It's a cute life ♫
♫ Livin' life in our own way ♫
♫ Come on, grab a slice of cake ♫
♫ It's a sweet ♫
♫ Magic ♫
♫ Fast ♫
♫ Posh ♫
♫ Fun ♫
♫ Cute ♫
♫ Pony Life ♫
♫ A sweet surprise in every bite ♫
♫ Friendship, Rainbows, all right ♫
♫ It's a sweet ♫
♫ Magic ♫
♫ Fast ♫
♫ Posh ♫
♫ Fun ♫
♫ Cute ♫
♫ Pony Life ♫
Where are we?
I don't think we're in Ponyville anymore.
Oh, okay.
Take me to your leader!
Fluttershy?!
Wait!
If we're gonna rescue Fluttershy,
We have to be strategic.
But...
Did you see that robot mind control helmet?!
They're trying to make her into one of them!
All the more reason to have a plan.
I think if we—
Two more unidentified ponies located.
Commencing.
Not one step closer, you big metallic monsters!
Monsters?
We are mecha-ponies, not monsters.
I am a mobile atlas protection sentinel.
But you can call me natalie.
And I'm the pulverizer!
Warning–
I'm a hug machine.
I'm Twilight Sparkle.
And she's Rainbow Dash.
We did not mean to alarm you.
We wanted to help.
Like how those other mecha-ponies "helped" our friend
By pony-napping her?!
Oh, nanos.
A mecha-pony would never.
Oh.
We must've been mistaken.
Maybe one of you could help clear things up
By taking us to Fluttershy?
Scanning for fluttershy.
Fluttershy found.
Location – sucrose quadrant.
I'll believe it when I see her.
Deception is not in our ponygramming.
We will show you.
Turn left on saccharine street.
Twilight, this is so obviously a trick.
Look at them.
They're big, shiny, metal, robo-pony-bots who—
Who are actually pretty friendly.
Let's give them a chance.
We need to find Fluttershy.
Help!
Help! I'm stuck!
It's locked!
I'll fly up and see if I can spot another way in!
Hmm.
This shape looks familiar.
Whoa!
Twilight!
I knew it!
This is a trap!
Oh, sorry.
Some mecha-pony must have tripped on the circuit.
Wait...
This is Sugarcube Corner.
We know it as sucrose quadrant.
Owned and operated by q-t-pie.
"Sucrose"?
"Sugarcube"?
Wow!
Whoa!
It's almost the same on the inside!
Oh, help!
Help!
Fluttershy! I'm coming!
Oh, no!
I'm too late!
They've made you into their mecha-pony queen!
Rainbow Dash!
Did you come to play, too?
This V.R. Game feels so real.
You mean...
You haven't been assimilated yet?
What about their leader?
The leaderboard for this game is great.
I bet you could get first place like Twilight did.
Oh, there you are!
These computer chip cookies are so good!
So you weren't pony-napped?
Uh-uh.
Oops.
I'm sorry I was so quick to judge you based off the way you look.
Just because a mecha-pony is scary on the outside,
Doesn't mean you're scary on the inside.
Affirmative.
Friends?
Yup. A real hug machine.
Great.
Now that we are all friends...
...let us play this new game.
The ts-83.
It's my calculator.
I think we need it to get back home.
But they think it's a game.
What are we gonna do?
Don't worry.
I have a plan.
Sorry, Pulverizer. That's not a game.
It's Twilight's calculator.
Do you think we could have it back?
That's right.
My plan was just to ask.
Brilliant move.
Looks like our next one should be to head home.
Thank you.
I hope we see you again one day in the future.
Bye!
Bye-bye!
You'll be back.
Whoo-hoo-hoo-hoo! Yeah!
This is just like my favorite ride at the Ponyville Fair – the Terrorizer!
This is messing up my mane!
And I don't care!
Yippee!
Faster!
Isn't this fun?
We're finally home.
My hoofness!
We're eleven minutes late to open the shop!
Nope.
Uh, nope.
Nope.
Did the portal warp all my keys?
Can somepony go around back and check the gate?
Hey, wait a minute.
What is this?
Salad Bowl Junction?
What happened to Sugarcube Corner?
It's a healthy food restaurant now?
They...
Don't even have dessert options?!
Something fishy is going on.
We'd better do some investi—
Yes?
--Gating.
Yeah, no, I heard you.
I just don't think the deal is worth signing.
Sure, the perks are nice, but—
Oh. Hang on, I gotta split.
I got another call.
Dolores! My dear, it's been ages!
How are Enid and Josiah holding up?
He's as batty as a cave!
Yeah, things are not normal here.
Huh?
Welcome to Salad Bowl Junction.
What can I get tossin' for ya?
Our salad special today is called "Sprout, Sprout, Let It All Out".
Ugh!
This is my shop!
We sell cupcakes!
Uh, no, cupcake.
This here is my shop.
And we sell salads.
I'm just kidding.
Chill, chill. I'm sorry.
You ponies looked so mad.
Please sit down.
Zen out.
Okay, we don't know what you're talking about.
We want answers!
Yeah!
I'm Lightning Chill.
And these are my friends Echo...
...Echo...
...and Sugar Snap.
We have all kinds of answers.
Goodness.
Look at your style.
Aren't you three just a walk on the wild side?
Are we wild?
So I've seen wilder.
So what's goin' on?
What can we do you for?
Tell us everything, and maybe we can help.
We're helpers!
Okay, well, you might want to sit down.
It's a looooong story.
It all started when I was...
Well, that was quite a pony tale.
If you're looking for a portal,
We'll help you look.
But first,
You gotta try one of our salads.
Uh...
Mmm.
This is actually pretty good.
Try some, Pinkie.
I can't!
It's just too salad-y!
Huh?
Pinkie, that's your mixing bowl!
It wants you to try the salad!
...I think.
I can't believe it.
It's...
Delicious!
Hey! We're home!
I think.
Okay.
Huh?
Whoa.
I guess the portal wanted us to take a walk...
On the mild side.
Come on!
Salad cupcakes for everypony!
Transcript By ImperfectXIII
Sync By KingSit -- MyPonyAsia --